Nokia N97 mini
Nokia N97 mini axudar
Manual do Usuario do Nokia N97 mini
Nokia N97 mini axudar
Nokia N97 mini > gl
Manual do Usuario do Nokia N97 mini
Índice
Seguridade
ACENDIDO SEGURO
A SEGURIDADE NA CONDUCIÓN É O PRIMEIRO
INTERFERENCIAS
DESCONEXIÓN NAS ÁREAS RESTRINXIDAS
SERVIZO CUALIFICADO
ACCESORIOS E BATERÍAS
RESISTENCIA Á AUGA
Verbo do dispositivo
Aplicacións de Office
Servizos de rede
Memoria compartida
Mail for Exchange
Imáns e campos magnéticos
Primeiros pasos
Teclas e compoñentes (parte frontal)
Teclas e partes (traseira)
Teclas e partes (lados)
Teclas e partes (superior)
Inserción da tarxeta SIM e a batería
Tarxeta de memoria
Inserción dunha tarxeta de memoria
Retirar a tarxeta de memoria
Localizacins da antena
Acendido ou apagado do dispositivo
Cargar a batería
Auriculares
Fixe unha correa de pulso
Accións da pantalla táctil
Escribir texto
Entrada mediante o teclado
Teclado
Entrada táctil
Escritura manual
Axustes de inserción de datos táctil
Teclado virtual
Bloqueo das teclas e da pantalla táctil
Cambio de Nokia
Transferir contido
Sincronizar, recuperar ou enviar contido
Perfís
O seu dispositivo
Pantalla de inicio
Acerca da pantalla de inicio
Reprodutor de música na pantalla de inicio
Contactos favoritos na pantalla de inicio
Adición da fonte de Compartir en liña á pantalla de inicio
Indicadores da pantalla
Accesos directos
Buscar
Verbo da busca
Inicio de buscas
Axustes da busca
Control do volume e do altofalante
Perfil Desconectado
Descarga rápida
Ovi by Nokia (servizo de rede)
Ovi by Nokia
Acerca da Tenda de Ovi
Realización de chamadas
Pantalla táctil en chamadas
Realización de chamadas de voz
Durante unha chamada
Responder ou rexeitar unha chamada
Busca de contactos
Marcación rápida dun número de teléfono
Marcado por voz
Chamada en espera
Realización de conferencias
Caixas de correo de voz e vídeo
Realización de videochamadas
Durante unha videochamada
Responder ou rexeitar unha videochamada
Compartir vídeo
Requisitos para compartir vídeo
Axustes de compartir vídeo
Compartir vídeos ou videoclips en directo
Aceptación dunha invitación para compartir vídeo
Chamadas de Internet
Verbo das chamadas da Internet
Iniciar sesión nun servizo de chamadas da Internet
Facer chamadas da Internet
Axustes de comunicación da Internet
Axustes do servizo de chamadas da Internet
Rexistro
Últimas chamadas
Duración das chamadas
Paquetes de datos
Supervisión de todos os eventos de comunicación
Contactos (guía)
Gardar e editar nomes e números
Barra de ferramentas de contactos
Xestión de nomes e números
Asignación de números e enderezos predeterminados
Tarxetas de contacto
Axuste de contactos como favoritos
Tons de chamada, imaxes e texto de chamadas para contactos
Copia de contactos
Servizos SIM
Contactos da SIM
Marcación fixa
Grupos de contactos
Creación de grupos de contactos
Xestión de grupos de contactos
Mensaxería
Vista principal da mensaxería
Escribir e enviar mensaxes
Caixa de entrada da mensaxería
Recepción de mensaxes
Mensaxes multimedia
Datos, axustes e mensaxes do servizo web
Visualización de mensaxes dunha tarxeta SIM
Mensaxes de emisión de cela
Comandos de servizo
Axustes de mensaxería
Axustes de mensaxes de texto
Axustes de mensaxes multimedia
Axustes de mensaxes do servizo web
Axustes de información de cela
Outros axustes
Correo
Acerca do correo electrónico
Engadir unha caixa de correo
Ler correo electrónico
Enviar un correo electrónico
Conectividade
Conexións de datos e puntos de acceso
Axustes de rede
LAN sen fíos
Acerca de WLAN
Conexións WLAN
Asistente de WLAN
Puntos de acceso á Internet WLAN
Modos operativos
Axustes de LAN sen fíos
Puntos de acceso
Creación dun punto de acceso novo
Administración de grupos de puntos de acceso
Axustes de puntos de acceso de paquetes de datos
Puntos de acceso á Internet WLAN
Visualización das súas conexións de datos activas
Sincronización
Conectividade Bluetooh
Acerca da conectividade Bluetooth
Axustes de Bluetooth
Consellos de seguridade
Envío de datos mediante Bluetooth
Vinculación de dispositivos
Recepción de datos mediante Bluetooth
Bloqueo de dispositivos
Modo de SIM remota
Transferencia de datos mediante un cable USB
Conexións co ordenador
Axustes administrativos
Axustes de paquetes de datos
Axustes de SIP
Control do nome do punto de acceso
Internet
Acerca do navegador web
Navegar pola web
Engadir un favorito
Subscribirse a unha fonte web
Descubrir eventos próximos
Posicionamento (GPS)
Acerca do GPS
Verbo de GPS asistido (A-GPS)
Consellos para crear unha conexión GPS
Solicitudes de posición
Marcadores
Datos GPS
Guía de ruta
Recuperación da información de posición
Hodómetro
Axustes de posicionamento
Mapas
Descrición xeral de Mapas
Acerca dos métodos de posicionamento
Ver a súa localización e o mapa
Vista de navegación
Vista de mapa
Planificación de rutas
Información de seguridade e de tráfico
Conducir ata o seu destino
Camiñar ata o seu destino
Compartir a posición
Gardar lugares e rutas
Enviar lugares a amigos
Cambiar o aspecto do mapa
Cámara
Captura de imaxes
Axustes de captura e gravación
Capturar unha imaxe
Controis e indicadores en pantalla para a captura de imaxes fixas
Información de localización
Despois de capturar unha imaxe
Flash e luz de vídeo
Escenas
Captura de imaxes nunha secuencia
Temporizador automático
Gravación de vídeo
Gravación dun videoclip
Indicadores e controis de gravación de vídeo en pantalla
Despois de gravar un videoclip
Axustes da cámara
Axustes da cámara de imaxes fixas
Axustes de vídeo
Fotos
Acerca de Fotos
Visualización de imaxes e videoclips
Vexa e edite a información dos ficheiros
Organización de imaxes e videoclips
Barra de ferramentas de fotos
Álbums
Etiquetas
Presentación de diapositivas
Editar imaxes
Editor de imaxes
Recorte de imaxes
Redución de ollos vermellos
Edición de vídeos
Impresión de imaxe
Conexión a unha impresora
Vista previa da impresión
Compartir en liña
Música
Reprodución dunha canción ou podcast
Listas de reprodución
Ver letras mentres se escoita unha canción
Podcasts
Transferencia de música dende un ordenador
Música Ovi
Nokia Podcasting
Acerca de Podcasting
Atopar podcast
Reproduza e administre podcasts
Descarga de podcasts
Directorios
Axustes de podcasting
Radio FM
Escoitar a radio
Xestión de emisoras de radio
Vídeos
Descarga e reprodución dun videoclip
Fontes de vídeo
Os meus vídeos
Copiar vídeos entre o dispositivo e o ordenador
Axustes de Vídeos & TV
Personalizar o dispositivo
Cambio do aspecto do dispositivo
Perfís
Tons 3-D
Modificación da pantalla de inicio
Modificación do menú principal
Aplicacións
Axenda
Vistas do calendario
Barra de ferramentas Calendario
Crear unha entrada da axenda
Xestión de entradas do calendario
Reloxo
Fixar a hora e a data
Espertador
Reloxo mundial
RealPlayer
Reprodución dun videoclip
Transmisión por secuencias de contidos mediante conexión polo aire
Axustes de RealPlayer
Gravadora
Notas
Verbo de Notas
Escribir unha nota
Xestión das notas
Oficina
Xestor de ficheiros
Acerca do xestor de ficheiros
Atopar e organizar ficheiros
Edición da tarxeta de memoria
Realización dunha copia de seguridade de ficheiros
Formatar a memoria masiva
Dicionario
Quickoffice
Acerca de Quickoffice
Convertedor
Verbo do Convertedor
Converter medidas
Conversión de moeda
Axustar os tipos de cambio
Calculadora
Realización de cálculos
Gardar cálculos
Xestor de compresións
Notas activas
Verbo de Notas activas
Crear e editar notas
Axustes de Notas activas
Adobe Reader
Axustes
Axustes do teléfono
Axustes de data e hora
Speech
Axustes de idioma
Axustes da pantalla
Comandos de voz
Axustes do sensor e rotación da pantalla
Axustes da tapa
Axustes dos accesorios
Axustes das aplicacións
Actualizacións do dispositivo
Axustes de seguridade
Teléfono e SIM
Xestión de certificados
Módulo de seguridade
Restablecemento dos axustes orixinais
Contido protexido
Luces de notificación
Xestor de aplicacións
Verbo do Xestor de aplicacións
Instalar aplicacións
Eliminación de aplicacións
Axustes do Xestor de aplicacións
Axustes de chamadas
Axustes de chamada
Desvío de chamadas
Restrición de chamadas
Solución de problemas
Localización de axuda
Asistencia técnica
Axuda do dispositivo
Facer máis co seu dispositivo
Actualizar o software do dispositivo
Verbo do software do dispositivo e das actualizacións das aplicacións
Actualizar software do teléfono mediante o ordenador
Axustes
Códigos de acceso
Bloqueo remoto
Aumento da duración da batería
Aumento da memoria dispoñible
Protexer o medio ambiente
Aforro de enerxía
Reciclado
Información do produto e de seguridade
Accesorios
Batería
Información sobre a batería e o cargador
Coidado do dispositivo
Reciclar
Verbo da xestión dos dereitos dixitais
Información de seguridade adicional
Entorno operativo
Dispositivos médicos
Dispositivos médicos implantados
Vehículos
Zonas potencialmente explosivas
Realización de chamadas de emerxencia
Información de certificación (SAR)
Dereitos de autor e outros avisos
Índice alfabético
Nokia N97 mini
العربية
Български
Català
Čeština
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
English
Español
Eestikeelne
Euskara
Suomi
Français
Galego
עברית
Hrvatski
Magyar
Íslenska
Italiano
Lietuvių
Latviski
македонски
Nederlands
Norsk (bokmål)
Polski
Português
Română
Русский
Slovenčina
Slovenščina
Svenska
Türkçe
Українська