![background image](https://i.helpdoc.net/Nokia N97 mini/ro/Nokia N97 mini_ro002.png)
Cuprins
Siguranța
6
Despre aparatul Dvs.
6
Aplicații Office
7
Servicii de rețea
7
Memoria partajată
8
Mail for Exchange
8
Magneți și câmpuri magnetice
8
Pregătirea pentru utilizare
9
Taste și elemente componente (față)
9
Taste și elemente componente (spate)
9
Taste și elemente componente (părțile laterale)
10
Taste și componente (sus)
10
Introducerea cartelei SIM și a acumulatorului
10
Cartelă de memorie
12
Amplasarea antenelor
13
Oprirea și pornirea aparatului
13
Încărcarea acumulatorului
14
Setul cu cască
14
Prinderea curelușei de purtat la mână
15
Acțiuni în ecranul tactil
15
Scrierea textului
17
Blocarea tastelor și a ecranului senzorial
21
Nokia Comutare
21
Profiluri
23
Aparatul Dvs.
23
Ecranul Start
23
Indicatoarele de pe afișaj
25
Comenzi rapide
26
Căutare
27
Reglajul volumului sonor și al difuzorului
27
Profilul deconectat
28
Preluare rapidă
28
Ovi by Nokia (serviciu de rețea)
29
Efectuarea apelurilor
29
Ecranul tactil în timpul apelurilor
29
Efectuarea unui apel vocal
30
În timpul unui apel
30
Răspunsul la un apel sau respingerea acestuia
31
Căutarea contactelor
31
Formarea rapidă a unui număr de telefon
31
Apelare vocală
32
Apel în așteptare
32
Realizarea unei teleconferințe
33
Căsuțe poștale vocale și video
33
Efectuarea unui apel video
34
În timpul unui apel video
34
Răspunsul la un apel video sau respingerea acestuia
35
Partajare video
35
Apeluri Internet
38
Jurnal
39
Contacte (agendă telefonică)
40
Memorarea și editarea numelor și numerelor
41
Bara de instrumente Contacte
41
Gestionare nume și numere
41
© 2011 Nokia. Toate drepturile rezervate.
2
![background image](https://i.helpdoc.net/Nokia N97 mini/ro/Nokia N97 mini_ro003.png)
Atribuirea de numere și adrese implicite
42
Fișe de contact
42
Setarea contactelor ca preferințe
42
Sunete de apel, imagini și text de apelare pentru
contacte
43
Copierea contactelor
43
Servicii SIM
43
Grupuri de contacte
44
Mesaje
45
Ecranul principal Mesaje
45
Scrierea și expedierea mesajelor
46
Căsuță intrare pentru mesaje
47
Vizualizarea mesajelor de pe o cartelă SIM
48
Mesaje prin transmisii celulare
48
Comenzi de servicii
48
Setări mesaje
48
50
Despre e-mail
50
Adăugarea unei căsuțe poștale
51
Citirea mesajelor e-mail
52
Expedierea unui mesaj e-mail
52
Conectivitate
52
Conexiuni de date și puncte de acces
52
Setări rețea
53
LAN fără fir
53
Puncte de acces
55
Vizualizarea conexiunilor de date active
58
Sincronizarea
58
Conexiunea Bluetooth
59
Transferul datelor prin cablu USB
62
Conexiuni la PC
62
Setări administrative
62
Internet
63
Despre browserul Web.
64
Navigarea pe Web
64
Adăugarea unui marcaj
64
Abonarea la un flux Web
64
Descoperirea evenimentelor din apropiere
65
Poziționare (GPS)
65
Despre GPS
65
Despre GPS asistat (A-GPS)
66
Indicații pentru crearea unei conexiuni GPS
66
Cereri de poziție
67
Repere
67
Date GPS
68
Setări poziționare
69
Hărți
69
Prezentare generală a serviciului Hărți
69
Despre metodele de poziționare
70
Vizualizarea locației pe hartă
71
Ecranul de navigare
72
Ecranul hartă
72
Planificarea unui traseu
72
Obținerea informațiilor din trafic și despre siguranță
74
Deplasarea către destinație
74
Deplasarea pe jos către destinație
75
© 2011 Nokia. Toate drepturile rezervate.
3
![background image](https://i.helpdoc.net/Nokia N97 mini/ro/Nokia N97 mini_ro004.png)
Partajare informații locație
75
Memorarea locurilor și a traseelor
76
Expedierea locurilor către prieteni
76
Schimbarea aspectului hărții
76
Foto-video
77
Înregistrarea imaginilor
77
Înregistrarea videoclipurilor
82
Setări aparat foto-video
82
Fotografii
84
Despre Fotografii
84
Vizualizarea imaginilor și videolcipurilor
84
Vizualizare și editare detalii fișier
85
Organizarea imaginilor și videoclipurilor
85
Bara de instrumente fotografii
85
Albume
86
Cuvinte cheie
86
Serie de imagini
87
Editarea imaginilor
87
Editarea videoclipurilor
88
Imprimare imagini
88
Partajarea online
89
Muzică
89
Redarea unei melodii sau a unui podcast
89
Liste de redare
90
Vizualizarea versurilor în timpul ascultării unei melodii 91
Podcasturi
91
Transferul muzicii de pe calculator
91
Muzică Ovi
92
Nokia Podcast
92
Radio FM
95
Videoclipuri
96
Preluarea și redare unui videoclip
96
Fluxuri video
97
Videoclipurile mele
98
Copierea videoclipurilor între aparat și computer
98
Setări Video și TV
98
Personalizarea aparatului
99
Schimbarea aspectului aparatului
99
Profiluri
99
Sunete 3-D
100
Modificarea ecranului inițial
100
Modificarea meniului principal
100
Aplicații
100
Agendă
100
Ceas
102
RealPlayer
103
Recorder
104
Note
104
Office
105
Setări
110
Setări telefon
110
Manager aplicații
116
Setări apelare
118
Depanare
120
© 2011 Nokia. Toate drepturile rezervate.
4
![background image](https://i.helpdoc.net/Nokia N97 mini/ro/Nokia N97 mini_ro005.png)
Găsirea informațiilor de ajutor
123
Asistență
123
Ajutorul de pe aparat
123
Faceți mai multe cu aparatul
123
Actualizare software aparat
124
Setări
124
Coduri de acces
125
Blocarea la distanță
125
Prelungirea duratei de viață a acumulatorului
126
Creșterea memoriei disponibile
126
Protecția mediului
127
Economisiți energia
127
Reciclați
127
Informații de siguranță și despre produs
128
Index
134
© 2011 Nokia. Toate drepturile rezervate.
5